Te dve kæeri Venere su morale da se rugaju gladijatorima... primoraju ih da se bore do smrti, i pre nego što sam se osvrnuo... desila se revolucija!
Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval, měl jsem tam revoluci!
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
Patří ženě ovdovělé ještě před sňatkem. Hledající manžela ztraceného na moři.
Postoji šansa da te ubiju i pre nego što se približiš meti.
Je tu šance, že tě zabijou dřív, než se vůbec dostaneš blízko ke svému cíli.
Da, èuo sam to i pre.
Jo, to už jsem jednou slyšel.
Sve naše ideje bile su odbaèene i pre nego što je Kristijan otvorio usta.
Kristián ani nestačí otevřít pusu a naše návrhy už jsou v koši.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Ještě předtím, než jsem dorazil do nemocnice.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Možná z kouření, ale to nezměním. Začal jsem, než jste se narodili.
Ovo seže i pre vašeg braka.
Tohle jde zpátky až před vaši svatbu. - Jo.
A tukao sam se sa ženama i pre.
A s holkama už jsem se rval.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Byla jsem při tobě než jsme se narodili.
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Byl jsi dost ošklivý, už než jsem ti vyrazil zuby... Ale teď... Doufám, že máš ženu, která tě miluje.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Když jsme byli děti, miloval jsem tě dokonce i předtím, než jsem věděl, co slovo láska znamená.
I pre si rekao, da su postojala ta čudovišta koji su ubili mamu.
Sám jsi říkal, že příšery zabily maminku.
Èuo sam tu pesmu i pre.
Jo, tuhle písničku jsem už slyšel.
Otrov u anesteziji, i pre sat vremena naðeno je telo njegovog doktora.
Byl to jed v anestetikách a tělo jeho doktora našli na skládce asi před hodinou.
I pre je imao opsesije ali ovo je otišlo dalje odonda kada je pravio zamku za Božiæ batu.
Měl svoje obsese, zajisté, ale tohle zašlo trochu dál, než když nastražil past na Santu Klause. Udělej to.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
Vaši vzdálení předkové ten tvar milovali a nacházeli krásu v dovednosti potřebné k jeho výrobě, ještě před tím, než dokázali vyjádřit lásku mluveným slovem.
I pre samo par nedelja, bila je priča na državnoj televiziji o tome.
Před pár týdny o tom byl program na rádiu NPR.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
Znao sam, čak i pre nego što sam ustao da održim govor, da su mi obrazi goreli.
Věděl jsem, ještě než jsem se odhodlal promluvit, že moje tváře jsou jako v ohni.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
ale konstrukce. Jsou to konstrukce profesionálů - kadeřníků, vizážistek, fotografů, stylistů a všech jejich asistentů, před-produkce a po-produkce, kteří vytvoří toto. Ale to nejsem já.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
Než jsem si to stihla rozmyslet, dveře se rozletěly.
Upio sam dosta toga iz ovih mudrih reči i pre nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.
Teď absorbuji hodně z těchto slov moudrosti, a než jsem se vrátil do učebny, napsal jsem tři své vlastní pravidla, které jsem přinesl na lekci plánování i dnes.
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
Jmenuji se Amy Webb, a před pár lety jsem se ocitla na konci dalšího fantastického vztahu, který se rozpadl ve velikém stylu.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Možná jste někde slyšeli nebo četli, že máme 100 miliard neuronů. Před 10 lety jsem se ptala kolegů jestli ví, kde se vzalo toto číslo?
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bilo pre 11. septembra i pre nego što su političari pomislili da je prikladno upotrebiti "Mrzim muslimane" kao predizborni slogan.
(Smích) (Potlesk) Tohle bylo před 11. zářím a před tím, než si politici mysleli, že je vhodné používat „Nesnáším muslimy“ jako slogan ve volební kampani.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
A dříve, než něco označíme za nadpřirozené, měli bychom se přesvědčit, že to naopak není zcela přízemní.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Tuto radu jsem zpochybňoval a před osmi lety jsme měli v Keni volby a jejich výsledky byly násilně zpochybňovány.
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
Před pár lety jsem se rozhodl napsat něco o prokrastinaci.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Došlo mi to: Litovala mě ještě dřív, než mě viděla.
Ipak, mi se i dalje suočavamo sa mnoštvom istih izazova kao i pre mnogo decenija.
se stále potýkali s mnoha stejnými výzvami jako před mnoha desítky let.
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
Před měsícem islandský parlament zákony jednohlasně schválil.
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Vzpomeňte, že jsem ho dříve citoval touto větou -- "Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
Po třech dnech povýší Farao hlavy tvé, a k úřadu tvému tě navrátí; i budeš podávati koflíka Faraonova do ruky jeho podlé obyčeje prvního, když jsi byl šeňkýřem jeho.
I rekoše: Čuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;
A řekli: Slyš mne, pane můj. Přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
A ja i sav narod što je sa mnom primaknućemo se ka gradu; pa kad oni izadju pred nas, mi ćemo kao i pre pobeći ispred njih.
Já pak i všecken lid, kterýž se mnou jest, přitáhneme k městu. A když oni nám vyjdou vstříc, jako prvé, utíkati budeme před nimi.
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
Nýbrž, prvé než tuk zapalovali, přicházel mládenec kněžský a říkal člověku, kterýž obětoval: Dej masa, ať upeku knězi, nebo nevezme od tebe masa vařeného, ale surové.
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.
A předešlých časů, když byl Saul králem nad námi, ty jsi vyvodil i zase přivodil lid Izraelský. A nadto řekl Hospodin tobě: Ty pásti budeš lid můj Izraelský, a ty budeš vývoda nad Izraelem.
I postavi car misirski Elijakima brata njegovog carem nad Judom i Jerusalimom, i pre mu beše ime Joakim; a Joahaza brata njegovog uze Nehaon i odvede ga u Misir.
A ustanovil král Egyptský Eliakima bratra jeho nad Judou a Jeruzalémem za krále, a proměnil mu jméno jeho, aby sloul Joakim. Joachaza pak bratra jeho vzal Nécho, a zavedl ho do Egypta.
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
Niti si čuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da ćeš činiti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.
Anobrž aniž jsi slyšel, ani věděl, aniž se to tehdáž doneslo ucha tvého; nebo jsem věděl, že sobě velmi nevážně počínati budeš, a že jsi převrácenec hned od života matky.
I pre nego poviču, ja ću se odazvati; još će govoriti, a ja ću uslišiti.
Nadto stane se, že prvé než volati budou, já se ohlásím; ještě mluviti budou, a já vyslyším.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Dříve než jsem tě sformoval v životě, znal jsem tebe, a dříve nežlis vyšel z života, posvětil jsem tě, za proroka národům dal jsem tebe.
Proroci koji su bili pre mene i pre tebe od starine, oni prorokovaše mnogim zemljama i velikim carstvima rat i nevolju i pomor.
Proroci, kteříž bývali přede mnou i před tebou od věků, ti prorokovali proti zemím znamenitým a proti královstvím velikým o válce a o ssoužení a o moru.
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Pozdravte Andronika a Junia, příbuzných mých a spoluvězňů mých, kteříž jsou vzácní u apoštolů a kteříž přede mnou byli v Kristu Ježíši.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
A aby žádný neutiskal ani oklamával v jakémkoli jednání bratra svého, protože mstitel jest Pán všeho toho, jakož i předpověděli jsme vám a osvědčili.
1.226035118103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyhle dvě Venušiny dcery musely popichovat gladiátory k boji na život a na smrt a než jsem se vzpamatoval, měl jsem tam revoluci! 